Aller au contenu principal Aller au menu principal Aller au pied de page

Un guide amusant de la culture hispanique et latine de la Saint-Valentin

La Saint-Valentin est l’une des rares fêtes célébrées dans les pays du monde entier, il peut donc être très amusant d’apprendre en quoi les autres célébrations de la Saint-Valentin diffèrent des nôtres. Alors que l’Europe et les États-Unis considèrent traditionnellement les vacances comme une question d’amour romantique entre les couples, de nombreuses cultures latines et hispaniques pensent à la journée un peu différemment. Voici quelques-unes des traditions uniques et amusantes observées en Espagne et en Amérique latine :

 

Une journée avec Oh, tellement de noms

Dans les pays hispanophones, la Saint-Valentin est connue sous différents noms. Voici quelques-unes des plus populaires :

  • El Día de San Valentin est la plus similaire à la Saint-Valentin, se traduisant par « la Saint-Valentin ». Plusieurs pays, y compris Porto Rico et le Mexique, utilisent ce nom pour les vacances.
  • Dans de nombreux pays, y compris le Mexique, la République dominicaine, Porto Rico, l’Équateur et la Colombie, les vacances sont connues sous le nom deDía del Amor y la Amistad. Cela se traduit littéralement par « la journée de l’amour et de l’amitié », et est considéré comme un jour pour montrer de l’amour et de l’affection à vos amis et aux membres de votre famille ainsi qu’à vos partenaires romantiques.
  • Dans certains pays d’Amérique du Sud, comme l’Argentine et le Chili, la Saint-Valentin est appelée Día de Los Enamorados, qui signifie « Jour des amoureux » en anglais.
  • Certains Guatemalans font référence à la Saint-Valentin sous le nom de Día del Cariño, ou « Jour de l’affection » en anglais. Les guatémaltèques célèbrent chaque type d’amour ce jour-là, y compris l’affection entre amis, famille et couples.
  • Un nom plus rigolo pour les vacances vient d’Espagne, où certaines personnes font référence à la journée sous le nom deDía del Corte Inglés. Corte Inglés est l’un des grands magasins les plus populaires du pays, donc le nom plaisante sur ce que certaines personnes en Amérique appellent « les Fêtes de fin d’année phares ».

 

Traditions de la Saint-Valentin dans d’autres pays

Des traditions uniques et amusantes sont également observées dans de nombreux pays pour commémorer ces vacances aimantes. Au Pérou, par exemple, les gens se donnent des orchidées ! Non seulement les orchidées sont originaires de nombreuses régions d’Amérique latine, mais elles symbolisent également un amour profond, ce qui en fait un moyen idéal de célébrer les fêtes ! Entrez dans l’esprit péruvien en envoyant cette année à votre amour une fleur ou un bouquet d’orchidées plutôt que des roses traditionnelles.

Plante d’orchidée Divine - deux plantes de phalanopsie miniatures à la lavande sont livrées dans une plantation à pieds, accompagnée de gravier et de mousse.

Plante d’orchidées divines – deux plantes de phalanopsie miniatures à la lavande sont livrées dans un planteur à pieds, accompagnées de gravier et de mousse.

La princesse de l’île de Teleflora : orchidées violettes avec feuilles tropicales et fougères dans un élégant cube en verre couleur prune.

La princesse insulaire de Teleflora – des orchidées violettes aux feuilles tropicales et aux fougères dans un élégant cube en verre couleur prune.

Les roses et les lys sont parmi les autres fleurs courantes utilisées pour célébrer la Saint-Valentin en Amérique latine et en Espagne, et ce sont également des fleurs romantiques très populaires aux États-Unis. Le Bouquet Be My Love de Teleflora associe des roses rouges et des lys blancs pour un magnifique arrangement pour la Saint-Valentin !

Bouquet Be My Love avec roses rouges et lys

Bouquet Be My Love avec roses rouges et lys

Le bouquet enchanteur comprend des roses rouges, des lys roses et des feuilles de citron fraîches.

Le bouquet enchanteur comprend des roses rouges, des lys roses et des feuilles de citron fraîches.

Dans de nombreux pays, comme la République dominicaine et le Salvador, les enfants jouent à un jeu appelé Angelito pour célébrer les fêtes. Comme notre Père Noël secret, Angelito est joué en choisissant des noms au hasard et en offrant un cadeau à l’ami de votre choix ! Certaines personnes appellent également le jeu Amigo Secreto , ce qui signifie « ami secret ».

Au Guatemala, de nombreuses personnes célèbrent El Día del Cariño en participant à une immense parade des seniors dans la capitale du pays. La parade regorge de personnes habillées de vêtements colorés et de masques !

 

Les plusieurs Saint-Valentin de l’année

Non seulement les cultures hispaniques et latines ont de nombreux noms différents pour la Saint-Valentin, mais plusieurs pays le célèbrent un jour complètement différent de l’année !

  • En Catalogne, en Espagne, les autochtones célèbrent la Diada de Sant Jordi ou « Saint-Georges ». Également appelée la Journée des amoureux, la fête est célébrée le 23 avril pour rendre hommage à Saint-Georges, saint patron de Catalogne. Alors que les roses rouges traditionnelles du monde entier sont l’une des façons dont elles célèbrent la Saint-Georges, les couples se donnent également des livres pour montrer leur amour.
  • Les Colombiens célèbrent la Saint-Valentin le 20 septembre, souvent en offrant des cadeaux en tant qu’admirateurs secrets.
  • La Bolivie célèbre les fêtes un jour plus tard, et d’autres pays observent leur version de la Saint-Valentin en juin et octobre !

Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web